La complejidad de la traducción relacionada con proyectos de marketing y publicidad requiere una larga experiencia en este sector. Se trata de hacer llegar al grupo objetivo exactamente el mismo mensaje que se quiere transmitir con el original. Por eso muchas veces una traducción literal puede arrastrar un resultado negativo. Como especialistas en proyectos de marketing y publicidad damos el sentido a su mensaje de acuerdo al contenido y al público meta. El mensaje debe ser natural y fluido.

Traducimos:

Textos publicitarios
Prospectos
Catálogos
Manuales
Presentaciones (p.ej. PowerPoint)
Correspondencia